ИХ НАДО ЗНАТЬ  |  Мой Израиль #14 - Апрель 2017  |  Мой Израиль #13 - Январь 2017  |  Мой Израиль #12 - Октябрь 2016  |  Мой Израиль #11 - Август 2016  |  Мой Израиль #10 - Июнь 2016  |  Женский мир - январь #175  |  Незабываемые события и яркие эпизоды из биографии Рены Левиевой  |  БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ // КНИГА ПАМЯТИ // Р.А. ПИНХАСОВ  |  Видео-энциклопедия  |  Энциклопедический справочник  |  Связаться с нами  |  Encyclopedia in English  |  

Лента новостей
20/07/2018 15:35
Об общине, или что не вошло в закон о национальном характере государства?
20/07/2018 21:20
Законники над законом
20/07/2018 13:15
История одной пытки — НГ опубликовала шокирующее ВИДЕО. 18+
20/07/2018 13:17
Второй фронт: огненный шар приземлился в Гило
20/07/2018 14:09
Либерман: ХАМАС подталкивает нас к масштабной операции в Газе
20/07/2018 14:34
Умерла первая жена Высоцкого
20/07/2018 14:40
ХАМАС гневно отреагировал на предложение США: вы за Израиль!
20/07/2018 14:45
Трамп пообещал "стать худшим врагом" Путина
20/07/2018 14:56
Десятки раввинов и молодоженов пришли сдаваться в полицию
20/07/2018 15:04
В Александрии вскрыли загадочный черный саркофаг. ВИДЕО



Отдых в Израиле и за рубежом
 

Писатель-общественник Гавриэль Зауров

Back
Домашняя >> Культура и искусство >> Писатель-общественник Гавриэль Зауров

Член Союза писателей Израиля Гавриэль Зауров принадлежит к числу  литераторов, находящихся в гуще общественной жизни. Он был одним из ведущих педагогов в своем родном городе, Отличником народного просвещения Узбекистана. А приехав в Израиль, стал активно участвовать в жизни бухарско-еврейской общины города Ор-Йехуда. С 1999 г. он возглавляет амуту  бухарских евреев этого города, несколько лет является также председателем правления  бейт-кнесета бухарских евреев. Без его участия не проходит ни одно серьезное культурное мероприятие в Ор-Йехуде. Он блестящий оратор, и его яркие выступления всегда запоминаются.
           
Гавриэль Зауров всегда готов прийти на помощь ближнему. Он не раз улаживал семейные конфликты, помогает добрыми советами тем, кто в этом нуждается. Он пользуется большим авторитетом среди бухарских евреев.
           
Гавриэль Зауров занимается литературным творчеством  более 30 лет, но (как и многие его собратья по перу), лишь в Израиле смог издавать свои книги. В 2001-2002 гг. вышли две его книги под общим названием "Орзуи ман" ("Моя мечта"), а теперь Г.Зауров подготовил к печати третью книгу, где продолжает все основные направления своего творчества.
           
Гавриэль Зауров – большой патриот Израиля, еврейского народа и своей общины. Это проявляется и в его стихотворениях, и в очерках биографического и публицистического характера.
           
Например, уже в первые годы пребывания в Израиле Г.Зауров написал два стихотворения об Иерусалиме, где сумел и отразить важнейшие моменты истории этого древнего города, и высказать свою любовь к еврейской столице:
              
"Ерушолайим, ту  4асти маскани шоломи ивриён,
 Ерушолайим,  4аст 4а5и5ат заминат маскани покон"…     
"Ерушолайим, муборакбод мекунем хол1 гашти аз маша55ат4о".
 
Среди героев его стихотворений израильского периода появляются и герои ТАНАХа. Характерно в этом отношении его стихотворение "Элиёу 7ановий Зохурлат2в" – восхваление пророка Элия4у.
           
Есть у Заурова и немало лирических стихотворений. Большое место в его поэтическом творчестве занимают стихи, посвященные конкретным людям в связи с какими-то памятными событиями и юбилейными датами в их жизни. Например, на сорокалетие знаменитого певца  Авраама Толмасова в 1996 году он откликнулся стихотворением "Булбули хушхонам" ("Мой сладкоголосый соловей", а в 1999 г. посвятил стихотворения известной певице Римме Саидовой и певцу и поэту Рошелю Рубинову.

Немало стихотворений  Г.Заурова посвящено памяти его земляков, родственников и видных людей бухарско-еврейской общины, среди которых заслуженный учитель Узбекистана Борис Юргаев, писатель-юморист и актер Исхак Ягудаев, ряд религиозных деятелей города Кармина и др.   
Многие  стихотворения носят нравоучительный характер; "Аз бадгуён 4азар кун" ("Злоязычных берегись"), "Ман дар 4айратам" ("Я удивлен"), "Инсон4о паё-пай мераванд" ("Люди  постоянно уходят") и др. К этой группе стихотворений примыкают также афоризмы в стихах и прозе.
           
Г.Зауров пишет стихи не только на родном бухарско-еврейском, но и на узбекском языке, которым владеет в совершенстве.  
           
Очерки Гавриэля Заурова о его земляках и современниках, как ныне живущих, так и ушедших от нас, написаны с большой теплотой и содержат
2
 
большой фактический материал по истории бухарских евреев, – материал, который несомненно может представить интерес для историков. Например, там очень много сведений по истории города Кармина (родного города Г.Заурова), о становлении бухарско-еврейской интеллигенции, о еврейских колхозах и об участии бухарских евреев в Великой Отечественной войне. Среди героев его очерков – рав Хиския Шимонов и его потомки-врачи ("Династия врачей"), ветеран войны педагог Рахмин Мататов, депутат Кнессета Амнон Коэн, редактор "Бухарской газеты" Яир Аксакалов. Живя в городе Ор-Йехуда и ведя там активную общественную работу, автор составляет краткий очерк  истории этого города и биографические очерки о некоторых известных  его жителях: бывшем мэре Исхаке Буховза, членах ирии раве Мерхае Беньяминове, Йосефе Рубинове, Авроме Борухове, Мошияхе Давидове, религиозном и общественном деятеле Борисе Исхакове и других. Это уже страницы новейшей истории Израиля, достойный вклад в которую вносят земляки автора – бухарские евреи.  Очерки написаны на бухарско-еврейском и русском языках, а некоторые из них переведены на иврит профессором Виктором Бохманом.
           
Литературное творчество Гавриэля Заурова неразрывно связано с его общественной деятельностью. Встречи с различными людьми дают ему источник вдохновения.
           
Хочется пожелать Гавриэлю Заурову еще много лет радовать читателей своими стихами, рассказами и очерками и оставаться таким же активным.
           
Мулло Гавриэл, то саду бист сол!
 
Нисон Ниязов,
Член  Союза писателей-бухарских евреев Израиля.
1.08.08


 

Национальная кухня

Долгое время предки Центрально-азиатских(бухарских) евреев проживали среди азиатских народов. Соответственно произошло взаимопроникновение разных сторон культуры евреев и окружающих народов, в том чис
На портале Asia-Israel публикуются материалы без редакторской правки. 
Редакция портала может не разделять точку зрения авторов.

 
 
 

© 2008 - 2018 Asia-Israel. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на «AsiaIsrael» обязательна.