Мой Израиль #14 - Апрель 2017  |  Мой Израиль #13 - Январь 2017  |  Мой Израиль #12 - Октябрь 2016  |  Мой Израиль #11 - Август 2016  |  Мой Израиль #10 - Июнь 2016  |  Женский мир - январь #175  |  Незабываемые события и яркие эпизоды из биографии Рены Левиевой  |  БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ // КНИГА ПАМЯТИ // Р.А. ПИНХАСОВ  |  Видео-энциклопедия  |  Энциклопедический справочник  |  Связаться с нами  |  Encyclopedia in English  |  

Лента новостей
21/09/2017 20:07
Саудовская Аравия сняла запрет на звонки в мессенджерах
21/09/2017 20:20
"Мария" лишила жителей Пуэрто-Рико электричества
21/09/2017 20:20
Скончался северокорейский акробат, сломавший шею в московском цирке. ВИДЕО
21/09/2017 20:49
Ударим санкциями по карманам: Трамп вводит новые финансовые ограничения в отношении КНДР
21/09/2017 21:10
Навстречу праздникам
21/09/2017 21:37
Умерла самая богатая женщина мира
21/09/2017 21:36
Правозащитники уличили Кадырова в утаивании дареного коня
21/09/2017 21:49
Про пришельцев и людей
21/09/2017 22:39
Насралла: "Мы готовы воевать со всем миром!"
21/09/2017 09:26
После Мексики тряхнуло Индонезию



Отдых в Израиле и за рубежом
 

О творчестве Владимира Елизарова

Back
Домашняя >> У книжной полки >> О творчестве Владимира Елизарова

О творчестве Владимира Елизарова

Израиль благотворно действует на многих репатриан-тов. У одних здесь открываются новые таланты, а дру-гие  впервые  получают  возможность  раскрыть  свое дарование уже в  золотом возрасте. К  числу таковых принадлежит и Владимир (Бенцион) Елизаров — ин-женер по специальности, поэт по призванию. Его кни-га велика по объему (456 страниц) и интересна по со-держанию. Название «Корни и ветви» отражает ее ос-новную тему — это история семьи автора и других бу-харско-еврейских семей, связанных с ней.
Но от множества семейных книг множества семейных книг, появившихся за последние де-сятилетия, книга В.Елизарова отличается  двумя  особенностями.  Во-первых,  многие  рассказы  о  предках  и близких  родственниках  автора  даны  в стихотворной форме. А во-вторых, зна-чительное место в книге занимают поэ-мы  и  стихотворения  автора,  не  связан-ные с генеалогией.Владимир  Елизаров  может по  праву гордиться своими предками. Его праба-бушка Малка была родной сестрой вели-кого Шимона Хахама. Об этом человеке, внесшем неоценимый  вклад в  развитие культуры бухарских евреев, он знал с де-тства.  Его  отец,  Яков  Ушьяров,  держал дома труды Ш.Хахама и читал их своим детям. Спустя много лет В.Елизаров на-писал  поэму  «Шимон  Хахам»,  впервые увидевшую  свет  на  страницах  «Бухарс-кой газеты»  и  естественно включенную в рецензируемую книгу. Оба его деда — и  Элиэзер  по  отцовской линии,  и  Юав по материнской были  раввинами, и  им он  посвятил  поэмы «Раввины  рода  мо-его» и «Рав Юав». Он посвящает поэмы своим родителям и покойной жене Ди-не, с которой вырастил и воспитал двух прекрасных  сыновей  (один  из  которых — Леонид сегодня является редактором газеты «Менора»), и стихотворения всем своим  близким  родственникам.  Отде-льная  поэма  посвящена  старейшей  бу-харско-еврейской  писательнице  Хевси-гуль  Ушаровой-Шмуэловой  (двоюрод-ной  сестре  автора  и  бабушке  популяр-ных артистов Хая и Ронена Давидовых).Часть  других  поэм  и  стихотворений посвящена истории репатриации бухар-ских евреев на Святую землю Израиля. Это «повесть в стихах» (по определению автора) «Возвращение на Родину», сти-хотворения  «Идут  в  Бухаре  проливные дожди», «Шир ха-ширим», «Здравствуй, родина моя»,  «Белые журавлики»,  «Мы шли,  скитаясь»  и  др.  Некоторые  сти-хи отражают израильскую  действитель-ность и жизнь новых репатриантов: «Два доктора», «Не играй, скрипач, в тонне-лях», «Я стоял в дозоре, у границы», «За террором вновь война», «На дороге тер-рорист». Поэма «Бухарская община» ка-сается истории поселения и жизни евре-ев в Средней Азии. Несколько стихотво-рений  посвящено  Конгрессу  бухарских евреев  и  его  основателю  и  президенту Льву Леваеву. Владимир Елизаров, мно-го лет своей жизни  посвятивший  осво-ению Голодной степи в Узбекистане, по приезде в Израиль работал над проектом орошения Негева, и это тоже нашло от-ражение  в  его  поэтическом  творчестве. Им  написаны  поэма  «Пустыня  Негев» (пока  опубликован  только  отрывок  из нее)  и  стихотворение  «Пусть  будет  сон мой явью», где поэт мечтает: «Будет са-дом Негев на земле своей Святой». Есть у него стихотворения памяти  талантли-вых  сынов  бухарско-еврейской  общи-ны Ильяса Маллаева и Сироджа Амино-ва («Певец от Бога», где имя героя сти-хотворения не названо). Интересно сти-хотворение  «Венский  вальс»,  написан-ное  в  ритме  вальса  и  напоминающее  о существовании  бухарско-еврейской об-щины в  Вене (припев  кончается слова-ми: «Танцуют в Вене вальс бухарские ев-реи!).  Заслуживает  внимания  стихотво-рение, посвященное «другу и наставни-ку» автора К.Ш.Шадыеву, еще одно сви-детельство давней дружбы евреев и узбе-ков. В книгу включено лирическое сти-хотворение «Красная роза», написанное автором еще в 1958 году. Т о есть любовь автора к поэзии продолжается более по-лувека!Свою нынешнюю тягу к поэтическо-му слову автор объясняет так:Чтобы не быть стране обузой,Чтобы бездельником не стать,Я, озаренный юной музой,Стал вновь стихи писать.…………………Строка ложится за строкой,Как кисть на полотне.Легко писать в стране роднойО жизни и судьбе.А в другом стихотворении поэт при-знается читателям:Мне хочется писать стихиИ дарить всем людям радость.В  прозаической  части  книги  автор вновь  возвращается  к  своей  основной теме — истории бухарско-еврейских се-мей и помещает здесь около 30 очерков о семьях Хаимовых, Юнатановых, Исха-ковых, Ильяевых, Мушияховых, Мулло-кандовых и др. Все эти очерки читаются с большим интересом.Там  можно найти  немало  любопыт-ных  деталей,  например,  о  еврейских колхозах,  или  о  том,  как  бухарские  ев-реи  в  условиях  советской  действитель-ности сохраняли верность Торе. Нельзя без волнения читать очерки об участни-ках  Великой  Отечественной  войны  Ра-фаэле Мирзакандове, Юрии Ханимове, Михаиле Майнаеве.В  различных  частях  книги  В.Ели за-рова можно найти сведения, дополняю-щие известную картину истории бухар-ских евреев. И в этом ее основная цен-ность.  А  с  другой  стороны  заслуживает уважения  сам  по  себе  автор,  взявший-ся  за  перо  в  немолодом  возрасте  и  по-даривший  читателям  интересную  кни-гу. Нам известно, что автор работает над новой  книгой,  куда  намерен  включить ряд прозаических и поэтических произ-ведений, не вошедших в рецензируемый сборник.Пожелаем Владимиру Елизарову доб-рого здоровья и новых творческих успе-хов. Некоторые его произведения заслу-живают перевода на иврит.
Мордехай КИМЯГАРОВ,председатель  Международного  культурно-го  центра  выходцев  из  России  и  Центральной Азии, член Союза писателей Израиля.
 

Национальная кухня

Ингредиенты: 250 г нарезанной кубиками курицы, подготовленной согласно требованиям еврейской религии;
На портале Asia-Israel публикуются материалы без редакторской правки. 
Редакция портала может не разделять точку зрения авторов.

 
 
 

© 2008 - 2017 Asia-Israel. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на «AsiaIsrael» обязательна.