Мой Израиль #14 - Апрель 2017  |  Мой Израиль #13 - Январь 2017  |  Мой Израиль #12 - Октябрь 2016  |  Мой Израиль #11 - Август 2016  |  Мой Израиль #10 - Июнь 2016  |  Женский мир - январь #175  |  Незабываемые события и яркие эпизоды из биографии Рены Левиевой  |  БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ // КНИГА ПАМЯТИ // Р.А. ПИНХАСОВ  |  Видео-энциклопедия  |  Энциклопедический справочник  |  Связаться с нами  |  Encyclopedia in English  |  

Лента новостей
10/12/2017 14:26
В Иерусалиме неизвестный ударил ножом мужчину в районе автовокзала
10/12/2017 07:23
Прогноз погоды: не мороз и солнце, день чудесный
10/12/2017 07:46
Нетаниягу обвинил Европу в двойных стандартах и лицемерии
10/12/2017 08:26
Оправдываю? Нет. Но не осуждаю
09/12/2017 22:16
Пошумят и утихнут, пустобрехи
09/12/2017 20:55
Израильский сержант украл два арабских яблока. ВИДЕО
09/12/2017 21:35
Бейтар-Илит: отец и три сына избили медперсонал в клинике
09/12/2017 22:24
Беннет намерен возглавить страну – "после эпохи Нетаниягу"
09/12/2017 23:34
Полиция обнаружила арабскую ракету, попавшую в детский сад в Сдероте
09/12/2017 23:59
Арабская лига осудила Трампа, но не слишком сильно



Отдых в Израиле и за рубежом
 

Его музыка взлетает с тобой в небеса

Back
Домашняя >> Музыка >> Беньямин Юсупов >> Его музыка взлетает с тобой в небеса


Только что стало известно, что авторитетная комиссия наградила композитора Беньямина Юсупова премией имени Йоэля Энгеля. С формулировкой «За выдающиеся музыкальные достижения, за  сочетание богатой гармонии  с оригинальностью и богатством восточной музыкальной палитры, за развитие классических традиций».
Композитор получил эту награду за свой Виолончельный концерт.    

Музыка. Которая, как известно, начинается там, где заканчиваются слова.
Пассажи, плотная ткань гармонии. Огонь – и немного лунной пыли...вода в ручьях...танец на склоне горы, темные дыры на синем бархате неба, летящие ткани...
Я вижу картины – и не могу понять, почему они идут за мной, снятся, звучат.
Музыка Беньямина  Юсупова сродни живописи. Она «рисует»,  взлетает с тобой в небеса. Пробуждает мысль.
  Музыкальные узоры тревожат, не дают от себя отвлечься, взрывают пленку старых привычных ассоциаций. В этой музыке все заново. Она ошеломляет первичностью.  Пытаться рассказать, передать ее словами можно только в том случае, если ты в эту музыку влюблен. Восхищение звуками приносит слова. Пусть даже они и не дотягивают до небес Юсупова – эти слова все равно суть отголоски его волшебства.  
...Концерт закончился – и все пошли за кулисы. В недра музея, который стал главным залом Израильского камерного. Недра бурлили. Музыканты шумно обсуждали концерт. Смущенная раскрасневшаяся флейтистка Кристиане Егудин  слушала поздравления по поводу блестящего исполнения «Танoвора» Юсупова,  сам композитор и дирижер Беньямин  Юсупов  слушал хор восторгов. Я сначала увидела детей. Совершенно очаровательных, воспитанных – таких теперь почти не встретишь. И – невероятно красивых. После концерта они скромно стояли рядом с мамой, альтисткой Ириной Юсуповой.
Ира бросила на ходу «Они уезжают учиться...За границу».  Младшая подняла свои прекрасные глаза цвета и уточнила  печально «Завтра».  Юсупов сказал как-то не очень уверенно:«Планы? Есть. Нет, в нашей филармонии пока вроде ничего...». Мы попрощались. С того вечера прошло довольно много дней – а острота и счастье открытия от музыки не померкли. Такое  чудо называется коротко и  просто - талант.
...Другой эпизод с Юсуповым. Мы сидим в офисе камерного оркестра. Идет беседа о музыке, стране, о гастролях и концертах. Директор камерного, Арье Бар-Дрома, слушает наш разговор. Потом его уносит – увлекает волна повседневной работы. В недрах здания (оркестр снимает помещение у Музыкального центра Тель-Авива-Яффо) рыдают телефоны.  Юсупов сегодня выходной (значит, у него нет занятий  в консерваторионе, - так в Израиле называется музыкальная школа). Педагог, дирижер, композитор, он ведет школьный  оркестр. Преподает композицию, камерный ансамбль.


Беньямин Юсупов родился в Душанбе.  «Мама филолог. Отец – музыкант». Он рассказывает, что его  отец стал музыкантом, когда не очень гладко пошла его жизнь работника прокуратуры, недавнего выпускника юрфака.  Молодого юриста послали тогда на Памир. В забытые всеми богами места. Работа была смертельно опасной: справедливость на этой территории  мало кого интересовала. «Только засуди меня! Увидишь, что будет!..».
Юрист вернулся, спустился с гор  – и начал свою музыкальную дорогу. Снова обратился  к рубабу, старому другу, инструменту, который был ему хорошо знаком.
Беньямин Юсупов вспоминает, говорит,  что в бывших республиках огромного Союза царил негласный национализм. «Свои» обходили «чужих», получали лучшие места только потому, что они были свои, «национальные кадры». «Кадры» могли быть профессионально хуже – главным было вовсе не это, не профессионализм.
Он ощутил это и на своем примере – хотя с его даром местным законам было сложновато  спорить...
Блестящие успехи с самых первых музыкальных шагов,  целевое место в московской консерватории, первые дирижерские взлеты,  первые концерты. Увлеченность и  труд. Ему пришлось доказывать  свое право на Олимп.  Кто-то шел в музыку с «нужной» фамилией. 
Кто-то – со связями.
Юсупов – со своим дыханием, со своей интонацией. С собственной музыкой.
Он  провел в Москве – как в сказочной традиции - семь лет. 
Получил дипломы пианиста, композитора, дирижера. Его педагогами были серьезный музыкант, известный композитор Роман Леденев, выдающийся музыкальный теоретик Юрия Холопов,  дирижер Дмитрий  Китаенко.    Москва дала музыканту Юсупову  диапазон и уверенность.  Старт был взят.
Он сидит  передо мной, маленький, подвижный, молодой, седой. В кипе. Очень скромный. А за пультом, в зале,  во время концерта  Юсупов становится одним большим неукротимым костром.
И жар еще долго согревает, тревожит, заставляет быстрее, глубже  думать и чувствовать.
- Мне всегда надо было очень всерьез доказывать, что я лучше. Что я имею право на свой успех. Само по себе это не приходило.  Удача всегда, на каждом шагу должна была быть завоевана.
И там, в стране, где я родился, и здесь,
куда приехал по очень глубокому убеждению.
Я – еврей, и это не только факт моей биографии¸ это и моя  вера, и мой образ жизни, это – моя судьба. 
  Семья переехала в Израиль в 1990 году.    Беньямин Юсупов начал трудовую деятельность в качестве...ночного сторожа.  Его жена – альтистка, выпускница Московской консерватории,  ученица знаменитого
солиста, педагога и композитора Федора Серафимовича Дружинина  – нашла работу в «олимовском»  оркестре. Потом работала в Израильском камерном. Музыкальные академии страны «не увидели» юсуповский талант, как-то не «ощутили» его. 
    Никуда не приглашали, ничего не предлагали. Он не жаловался, не отчаивался. Жил. Видимо, талант нуждается и в таких затишьях. Если бы еще это не отражалось на нервах и на душевном строе...Если бы семья была обеспечена...
- Отчаяние – было? Приходили  черные минуты? 
  - Да нет, среди бед и пустоты всегда появляются лучики.
Солнце пришло с запада. Так – выспренно, но вполне справедливо можно  определить поворот в жизни Юсупова.  Его Флейтовый концерт сыграл и записал солист из Швейцарии. «Не вышло сыграть в Реховоте – сыграли в Цюрихе?» - «Да, так уж получилось». А потом появились другие очень большие, заинтересованные, чуткие мастера – Максим Венгеров, Миша Майский. Юсупова «открыли»  для мира. Оркестры –  не только мировые, но даже и израильские - начали исполнять его произведения.
- Успех Виолончельного концерта в зале тель-авивской филармонии был грандиозен, казалось, великий виолончелист Майский играет о себе, от себя...
- Он любит мою музыку.
- Беньямин, я как человек, который  знаком со всеми оркестрами Израиля, посещающий концерты почти ежедневно, скажу: современная серьезная музыка трудно прививается. Поступают так: в начале концерта ставят произведение
израильского композитора  или (очень редко!) сочинение какого-то современного зарубежного автора. Зал терпит, стиснув зубы. Ждет...А потом впечатление сглаживается нежным Моцартом или добрым Гайдном...
И так оно идет: горькая таблетка вначале – а потом любимые лакомства...
- Я с этим явлением знаком. И скажу: виноваты...композиторы. Не публика, не оркестры, а сами авторы. Они разрушили имидж современной музыки. Именно они дали людям неверное понимание. И пошло: «современная музыка» -  это когда скучно, когда надо делать вид, что ты вполне нормально слушаешь, а на деле ты страдаешь...Искусство не может быть источником страдания!
- Где ответ? Как решать проблему?
- Ответ один, есть такое слово - пароль. Это слово – «талант».
- Вашу музыку  сегодня мир знает вполне неплохо, вас играют в Боготе, в Праге, в Лондоне, в Москве, в Стамбуле...А – дома? Здесь что-то изменилось?
- Дома? Я работаю. Пишу. Преподаю. Мои произведения исполняются здесь  не так часто. Знаете, о чем я очень жалею? Что не занимался с детства иностранными языками. Теперь вот наверстываю. Рад, что дети
в очень хороших отношениях с языками. В современном мире это ключ ко многим важным вещам.
- Где же ваш собственный ответ на вопрос, почему музыка, написанная сегодня, так мало трогает, так трудно прокладывает  путь к сердцам? Как достигаете неповторимости? У вас есть секрет?
- Не надо выдумывать пятое колесо. Я смотрю внутрь себя, я вглядываюсь в человеческую историю. Дар, божественный огонь – это всегда оригинально. Настоящий художник – это всегда неповторимо. И к этому хотят приобщиться очень многие люди, это привлекает сердца. Бог, природа, вечность – эти субстанции соприкасаются.
- Американский драматург Теннесси Уильямс как-то написал: «Дайте такое определение: страсть к творчеству, и получите все, что мы знаем о Боге».
- Да, очень точно! Присутствие Бога – путеводная нить. Я строю свое здание, свою музыку   на серьезном фундаменте: здесь   и  русская литература, поэзия, философия, и западная культура, и культура еврейского галута, а с ней наша боль, и наша гордость...Каждый серьезный музыкант должен  иметь корни. Корни – это суть, и моя тема в музыке, и дань уважения, и мой еврейский ген,
который уже никакими силами не извлечь из меня. Я часто езжу в Иерусалим. Подышать, помолиться. Мне никогда не приходило в голову спросить, а зачем мне эта земля.
Я знаю – зачем. Хотя музыку Юсупова больше исполняют и знают                              за рубежом.
- Но филармония...
- ...да, три раза мои произведения звучали за все эти годы в исполнении  Израильского филармонического оркестра. И всегда это было непросто, и каждый раз были разные  подводные течения, и были обиды, и нестыковки.  Статистика моя личная такова: на 50-60 исполнений за границей приходится 1 исполнение в Израиле.
- Ваши ноты сейчас печатают в Гамбурге...
- Немецкое издательство «Ханс Сикорски», которое имеет эксклюзивное право на публикацию нот Шостаковича, Щедрина, Губайдулиной, заключило договор и со мной. В Гамбурге знают толк в музыке, делают свое дело точно, профессионально, с истинным вкусом.
  - Это большая честь – «Ханс Сикорски»...Даже выше, больше, чем если бы вам дали какую -то нашу премию...
- Зачем так? Если бы дали премию -  я  был бы очень рад...
- Ваши дети от музыки отошли, полностью? – Старший сын выбрал медицину, дочка экономику. А маленькая, Наоми, вроде еще пока на музыкальной тропе. Играет на фортепьяно, валторне.
- Чего, по-вашему, не хватает культуре Израиля?
- Всеобщего
музыкального образования. Этого очень не хватает стране, людям, это плохо сказывается на настоящем и будущем. Будущее уже сейчас от этого страдает.
В Венесуэле, к примеру, в каждом кассе есть обязательные музыкальные уроки. Это норма. Может, потому в Венесуэле такой большой процент хороших  музыкантов, талантливых дирижеров...
- Наш главный дирижер-гость в филармоническом – венесуэлец, любимец публики, взрывной Густаво  Дудамель, о котором говорят, что он в классической  музыке как Анна Нетребко в опере...
- И  там он не один такой, в Венесуэле.
- Именно, Там есть национальная «Система юношеских и детских оркестров Венесуэлы». С таким оркестром играла сама Наталия Гутман – и была в восторге.
Вот и ругайте потом  Уго Чавеса...
Беньямин Юсупов горячо подхватывает:
- Лишать детей музыки- преступление! И это вовсе не значит, что они все дружно пойдут в профессиональные музыканты, просто вырастут людьми более душевными,  нежными,  сердечными. 
- Как вы сочиняете? В дороге, за столом, в классе?..
- Люблю писать от руки. С инструментом,  с карандашом с бумагой. Чувствую живой звук.
- Что такое процесс сочинения?
- Особое  душевное состояние - мне оно необходимо. Сначала идет обдумывание.  Это самая  болезненная стадия. Нужна точка, неповторимость  первого шага – от этого можно оттолкнуться. Точка ищу внутри себя. Без этой точки, без этого первого толчка не начинаю ничего писать. Если приходит прозрение – пишу дальше. Для его появления иногда требуется день, иногда –год. Отделка, техническая работа - это уже не так трудно.
Я для этого родился – и так и живу. Без музыки у меня не получится быть собой. А если не быть собой – зачем все это вообще?
- Что вас питает? Откуда вдохновение, проще говоря?
- От жизни. От суеты, напряжения, тревог, от радостных и грустных впечатлений. Из тех, о ком можно сказать, что жизнь не преподносила свои дары на тарелочке. Была борьба. И были срывы. И напрасные надежды. Я всегда хотел быть собой. Иногда маленькая находка уже отличает тебя от всех. Делает  произведение незабываемым.
Я не сравниваю, но вот в Шестой симфонии у Чайковского медленный финал. Гениально сделанная часть! Это – открытие, нечто принципиально новое. И это уже принадлежит только ему...У него это не отнять.  Я написал Концерт для альта – и многим стало ясно, что альт может играть иначе, он может сыграть виртуозно, высоко – этого прежде не видели, не знали! Концепция – не цель, а средство. Можно придумать 200 концепций – но не пережить это в глубине души, и музыкой, эмоциональной, одухотворенной  волной это не станет. Израиль –особое место. Здесь все мировые художественные идеи находят свое отражение. Все они – здесь, в зерне, в миниатюре.  Общество – как яркая мозаика. Люди разных культур, психологий, привычек, традиций учатся жить  вместе. Жить – с духовностью. Это очень ценно, ради этого можно многое пройти и вытерпеть. Я хочу видеть страну счастливой. И писать для этой страны свою музыку!

Формальный повод для этого материала – премия Энгеля. С этой наградой мы поздравляем композитора. А на самом деле я просто хотела сказать: в мире есть Беньямин Юсупов. Он пишет замечательную музыку. Она в ритм с морем, вровень с закатом. Она из самого сердца, и потому ей покоряются другие сердца. Эта музыка говорит на собственном языке. Говорит – всем. Она – прекрасна!

Инна Шейхатович


Официальный сайт Беньямина Юсупова: www.byusupov.com
 

Национальная кухня

Ингредиенты: 250 г нарезанной кубиками курицы, подготовленной согласно требованиям еврейской религии;
На портале Asia-Israel публикуются материалы без редакторской правки. 
Редакция портала может не разделять точку зрения авторов.

 
 
 

© 2008 - 2017 Asia-Israel. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на «AsiaIsrael» обязательна.