ИХ НАДО ЗНАТЬ  |  Мой Израиль #14 - Апрель 2017  |  Мой Израиль #13 - Январь 2017  |  Мой Израиль #12 - Октябрь 2016  |  Мой Израиль #11 - Август 2016  |  Мой Израиль #10 - Июнь 2016  |  Женский мир - январь #175  |  Незабываемые события и яркие эпизоды из биографии Рены Левиевой  |  БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ // КНИГА ПАМЯТИ // Р.А. ПИНХАСОВ  |  Видео-энциклопедия  |  Энциклопедический справочник  |  Связаться с нами  |  Encyclopedia in English  |  

Лента новостей
20/08/2018 12:15
В Испании араб с криком "Аллах акбар" ворвался в полицейский участок и был убит
20/08/2018 13:50
Что делать с Газой? И кто виноват?
20/08/2018 13:39
Петербуржца хотят отправить в дурдом за политический анекдот
20/08/2018 17:09
От слов к делу. О вооружении Вашингтона
20/08/2018 13:58
Вооруженные люди напали на полицейский участок в Чечне
20/08/2018 13:58
Арабское население Израиля растет и развивается
20/08/2018 15:07
Праздник оккупанта
20/08/2018 14:40
В испанском Касетасе автомобиль врезался в толпу пешеходов
20/08/2018 14:39
Израильских уголовников упрячут на четверть века в таиландскую тюрьму
20/08/2018 15:09
Давний критик евреев призвал Израиль прекратить издевательство над украинцами



Отдых в Израиле и за рубежом
 

Весомое мнение Форума

Back
Домашняя >> Форум >> Весомое мнение Форума

 Весомое  мнение  Форума

Форум исследователей истории при всемирном Конгрессе бухарских евреев собрался на очередное   заседание 14  января. В повестку дня члены Форума, а их 19 человек,    внесли 15 вопросов.  Председатель Форума, доктор философии Хана Толмас отчиталась о работе, проделанной за прошедший год. Она подробно рассказала о деятельности организации  в соответствии  с принятым уставом и программой.  

За прошедший год члены Форума издали четыре книги. Одна из них «На пути к истине»  - сборник произведений  русскоязычных писателей бухарских евреев.  В ней представлены 28 авторов. 14 авторов – ровно половина  -  представили свои работы на исторические темы. Редакционный совет, состоящий  из членов Форума, справился с поставленной задачей: книга пользуется спросом у читателей. Вторая книга «Теилим» в стихотворном изложении, автор которой  Роберта Бангиев. Он много лет трудился над своим шедевром. Значение этой книги не ограничивается рамками нашей общины. Книга адресована всем русскоязычным читателям в мире, кто интересуется еврейскими духовными корнями.

Третья книга «Восхождение к корням» вышла на днях в Израиле. Её автор Ашер Токов известен в общине своими  ранее изданными книгами. Ашер Токов сейчас живет в Нью-Йорке и активно сотрудничает с газетой «Бухариан таймс».  В Израиле, к своему 70-летию,  он сделал  себе подарок – выпустил объемную книгу и провел презентацию  среди членов Форума.  Ашер,  безусловно,  проделал огромную работу по  исследованию всех родословных Кармине. Еврейская община этого города состояла из 60  родословных! Члены Форума продолжают активно работать над подготовкой своих книг. Очень скоро планируется издание книги «Знаменитые купцы – бухарские евреи»  (авторы  А. Кимягаров и  М. Фазылов).  

С информацией о своей новой книге на иврите выступил член Форума профессор С. Гитлин. Эта книга  о бухарских и ашкеназских евреях Средней Азии. Издание осуществлено при финансовой поддержке института Бен Цви.  Форум поздравил профессора С. Гитлина  в связи с предстоящим его юбилеем и пожелал дальнейших творческих успехов. Форум также определил  планы по изданию книг и работе в 2014 году.

Большой популярностью в общине пользуется рубрика «История общины» в газете «Менора». Её ведет  сотрудник газеты М. Фазылов. В этой рубрике печатают свои материалы также члены Форума  Г. Рубинов, Р. Бангиев, Х. Толмас,  В. Бохман и другие. Отрадно, что у нас появилась возможность говорить о книжных новинках на радио РЭКА. Этому способствует член  Форума  М. Кимягаров.  Хочется надеяться, что и в дальнейшем члены Форума смогут  выступать по радио на  тему «История бухарских евреев».

В 2013 году Форум  организовал  первую встречу с большой аудиторией слушателей. На  этой встрече  члены Форума  Д. Калонтарова и  И. Дворкина прочитали интересные  лекции из цикла «Бухара в Израиле». Она была посвящена истории взаимоотношений ашкеназских и бухарских евреев и вызвала большой интерес. Х. Толмас выразила уверенность, что этот проект будет продолжен при финансовой помощи Конгресса.

В прошлом  году газета «Менора» и  бухаско-еврейская секция  Союза русскоязычных писателей  Израиля (БС  СРПИ) объявили  о проведении конкурса на лучшее произведение. Форум поддержал эту идею. Среди участников конкурса есть и члены Форума, приславшие свои сочинения на исторические темы. До конца марта этого года будут подведены итоги, в том числе, и среди работ историков.

Благодаря  усилиям Х. Толмас и М. Фазылова наладились контакты с махоном  Бен Цви, который с удовлетворением принял программу деятельности Форума.  Руководитель отдела по изучению бухарского еврейства, Ю. Рубанович  выразила готовность оказать финансовую помощь авторам, желающим подготовить книги  на иврите. В каждом конкретном случае комиссия при институте Бен Цви будет рассматривать поданный проект  и  заявку на финансовые затраты. Необходимо также заручиться рекомендацией известных ученых. М. Фазылов и  Х. Толмас поддали заявку на издание книги «Легенды и сказки бухарских евреев» на иврите.

В прошлом году портал Азия – Исраэль (руководитель  Э. Гавриэлов) создал специальный раздел под названием «Форум историков», в котором освещается деятельность нашего Форума и печатаются интересные материалы об истории бухарских евреев. Э. Гавриэлов призвал членов Форума активней участвовать в  этом новом проекте.

Х. Толмас говорила и о недостатках в работе Форума, в частности, о том, что несколько решений  остались не исполненными. До сих пор не создана экспертная группа, предложенная историком Э. Якубовым, по оценке качества исторических работ авторов изданий.  Другая тема – судьба свитков Торы, вывезенных из городов Узбекистана и Таджикистана – очень важная часть нашей истории, также осталась не раскрытой.  Никто из членов Форума исследованием этого вопроса не занимается, не создана группа для изучения этой проблемы. Если мы останемся равнодушны к фактам искажения нашей истории, то не сможем продвинуться  к  правдивому освещению  накопленных годами  проблем.

В отчете,  Х. Толмас подробно остановилась на проведении первого молодежного семинара «Моя община».  В семинаре участвовали 25 юношей и девушек. К сожалению, молодежь из других стран не приехала на семинар. Причина – лидеры общин бухарских евреев в Вене, США, Москве и Узбекистане не отреагировали должным образом на столь серьезное мероприятие. Думается, что при желании они смогли бы найти деньги на авиабилет. А жаль. Ведь на семинаре молодежь получила от опытных лекторов и  психолога  прекрасные знания и навыки в управлении общиной. Основная цель семинара была достигнута. Задача Форума – повысить самооценку нашей молодежи через знание собственной истории, - по мнению участников, удалась.

Всемирный Конгресс заинтересован в подготовке будущих лидеров общин, и поэтому,  это начинание сможет получить развитие путем создания молодежного Форума и конкретной программы деятельности в будущем. Форум историков считает, что на первом этапе  смог показать молодежи, как строить подобные проекты и как реализовать их в общинах бухарских евреев. Изучение культурных и духовных  потребностей членов общины в каждом отдельном городе – задача сложная, но очень актуальная. Этому надо учиться.

Х. Толмас объявила о желании нескольких людей вступить  в  Форум. Несмотря на подданные заявления, они приняты только в качестве кандидатов, поскольку не соответствуют нормам, утвержденным  Уставом  Форума. Наша организация  заинтересована в приеме новых членов, но только за счет достойных исследователей и людей, пишущих на исторические темы. На данном этапе появилась потребность в избрании  секретаря  Форума, поскольку объем работы резко вырос. В целом, деятельность Форума за прошедший год признана удовлетворительной.

Следующий вопрос повестки  Форума – проведение  6-й международной конференции по бухарским евреям. Эту идею озвучил член Форума И. Ладаев.   После долгих обсуждений  выбрали  тему,  предложенную членом Форума профессором С. Гитлиным: «Бухарские евреи: актуальные вопросы истории и культуры». Форум и клуб «Рошнои» в Нью-Йорке договорились о совместных действиях в организации конференции.  Нам предстоит собрать  тезисы израильских авторов, желающих принять участие в  конференции. Лучшие тезисы будут отобраны с целью включения в сборник для его издания.  Тезисы на обозначенную тему могут послать все желающие. Есть предварительное согласие Я. Левиева – президента Конгресса бухарских евреев России и СНГ, на проведение данного мероприятия в Москве летом 2014 года.  В столице России и в Санкт-Петербурге имеется серьезный научный потенциал, который будет приглашен для оказания помощи в проведении конференции.

Следующий проект по изданию книги избранных произведений писателей - бухарских евреев вызвал большой интерес. Об этом проекте доложил  М. Фазылов.  Он сказал, что настало время  представить нашу литературу прошлого и настоящего. С момента выхода  двухтомника  А. Шаламаева  и  Х. Толмас  прошло 16 лет и за это время появились новые талантливые писатели. Поэтому необходимо продолжить начатую работу и учесть недостатки прошлых изданий. Вместе с  тем, авторам-составителям М. Фазылову и  Х. Толмас при  подготовке к изданию книги  рекомендовано включить  самые лучшие произведения.  Учитывая сложность поставленной задачи, члены Форума избрали редакционный совет в составе: Н. Ниёзи, Х. Исхаков, В. Бохман, Р. Бангиев, Х. Толмас и М. Фазылов.

Форуму исследователей истории было предложено высказать свое мнение о проекте по созданию фильма «Мы народ  бухори», инициатором которого является писатель Иосиф Бабаев из  Сан -Диего. Сама идея такого фильма вызывает оптимизм и всяческой похвалы в адрес автора, однако  реализация столь масштабного проекта вызвала у членов Форума сомнения по нескольким причинам. Обсуждение проекта вылились в  конкретные вопросы: «Зачем нужно так много серий?», «Сбор денежных средств  у членов общины – это провал проекта?».  

Надо отметить, что ранее небольшие фильмы о бухарских евреях уже создавались. Это были документальные фильмы  (в пределах 1 часа) и в них за кадрами  диктор озвучивал текст. Недавно по инициативе депутата Кнессета Амнона Коэна создан короткометражный трехмерный фильм о бухарских евреях. Хочется чего-то нового, а именно, художественного фильма, основанного на  документах нашей истории. Поэтому,  члены Форума высказались за одно - серийный фильм с участием  профессиональных артистов кино и театра. Поскольку средства на проект нужны миллионные, то такую задачу следует  решать со спонсорами. Нельзя брать деньги у всех подряд людей, ибо в случае провала проекта  (вероятность большая) надо будет возвращать деньги.

Дискуссию вызвало название фильма. Вернее, это была не дискуссия, а единогласное мнение. Поскольку нет,  и никогда не было народа под названием «Бухори», то не может быть и фильма с  таким надуманным названием. «Бухори» подразумевает не только евреев, но и всех жителей Бухары, и, кроме того, искажается само определение «народ».  Во всех источниках и энциклопедиях уже давно утвердился термин «Бухарские евреи» и нам незачем заниматься новыми экспериментами – таково мнение членов Форума.

Кстати отметить, что обсуждение этого вопроса перешло плавно на другую тему о языке, которого также в публикациях называют по-разному: «Бухарско-еврейский», «Бухори», «Среднеазиатско-еврейский», «Таджикско-бухарский»,  «Еврейско-таджикский». Членам Форума были розданы анкеты, в которой они отметили  свой вариант названия. Мнения разделились на две группы. Анкетный опрос показал, что большинство членов считают правильным название «Еврейско-таджикский язык», что вообще-то соответствует принятому в еврейской науке классификации языков. Но есть и сторонники названия «Бухарско-еврейский язык». Для того, чтобы стороны могли аргументировать свои доводы, Форум решил посвятить следующее заседание этой теме.

Тема создания музея в Израиле, архивного и библиотечного фонда прозвучала в речи члена Форума М. Кимягарова. У него в домах и складах в плохих условиях хранятся тысячи фотографий, предметов быта, культуры, религии и другие архивные ценности. Поиск спонсоров для организации такого постоянно действующего музея не дает положительных результатов – нужны большие финансовые средства. В Нью-Йорке этот вопрос решил  Лев Леваев.  Он  выделил под музей комнаты в здании своей Квинс-гимназии, а директор музея Арон Аронов передал безвозмездно все экспонаты Всемирному Конгрессу бухарских евреев. Думается, что подобный вариант решения вопроса возможен и в Израиле.

Следующая информация профессора Ильи Якубова не оставила равнодушным всех членов Форума. Дело в том, что И. Якубов уже завершил свой многолетний труд по духовно-культурному наследию бухарских евреев, который вылился в 12 томов! Книги обещают быть интересными. Проблема, как всегда, упирается в деньги. Помощь автору обещал депутат Кнессета Амнон Коэн,  махон Бен Цви, а теперь автор обратился к  членам Форума и Конгрессу бухарских евреев с просьбой об оказании поддержки. Форум, в целом, всегда выражал готовность поддержать проект, но после предварительного и поэтапного знакомства  с каждым томом. Учитывая состояние здоровья И. Якубова, члены Форума обязались скорейшему содействию в  издании энциклопедии, а М. Кимягаров  преподнес автору личный подарок – 3000 шекелей  и пожелание успеха профессору в  главном труде его жизни.

В завершении собрания  члены Форума прошлись  по страницам последних публикаций по истории бухарских евреев в книгах и газетных материалах. После резкой критики статей, опубликованных на таджикском языке в «Меноре» № 624, генеральный директор Конгресса г-н Тедди Пинхаси поручил сотруднику газеты М. Фазылову и  главному редактору Л. Елизарову  контролировать  качество статей  этой страницы, а ответственного редактора Х. Исхакова  предупредил,  чтобы впредь подобных провокационных материалов не было.

Другая статья в «Бухарской газете», опубликованная на таджикском языке, о великом общественном деятеле, казначее эмира Бухары Ароне Кандине, также  подверглась критике. Возмущение членов Форума вызвало название статьи, где получается, что главная мысль вынесена в заголовок. Она гласит:  Арон Кандин – один из чала.  Можно ли еврея, временно принявшего ислам под давлением самого эмира, считать чала, ведь А. Кандин  сразу после смерти эмира вернулся в иудаизм? Он не изменил национальность, не стал ни таджиком,  и ни узбеком, а выехал в Москву, где вступил во 2-ю купеческую гильдию, затем приехал в Самарканд, куда сбежала его семья из Бухары. Позже с семьей перебрался в Иерусалим, в «шхунат Бухарим», где сделал немало добрых дел для родной общины. Форум борется с негативом о нашей истории и призывает писателей серьезно относиться к подобным публикациям.

Автор книги «Исторические повороты человеческих судеб» Миша Якубов был приглашен на заседание и рассказал о том, как создавалась книга. В книге очень много истории, использованной из других источников, но они даны без ссылки. Несмотря на хорошее содержание,  допущены ошибки.  В  книге фигурирует имя главного редактора, но нет  простых редакторов и корректора. Форум обращается к издателям книг, авторами которых являются бухарские евреи.  Если  эти издатели взялись за работу (имена издателей известны), то относитесь к ней со всей ответственностью.  Вызывает удивление членов Форума и тот факт, что  издатели, иногда не зная истории, навязывают автору свое мнение. Мы просим всех авторов, которые пишут книги, обращаться,  прежде всего,  к специалистам, чтобы как можно меньше допускать ошибок, а вместе с тем искажать собственную историю.

На самом финише,  когда собрание исчерпала повестку дня, член Форума, редактор «Бухарской газеты» Яир Аксакалов  прочитал,  подготовленную им. прекрасную подборку данных об улицах и скверах в городах Израиля, названных именами бухарских евреев.  Таких улиц и скверов в Израиле оказалось 19!  Скоро в  Петах Тыкве появится  улица имени великого писателя Мухиба, а на очереди, по информации  И. Ладаева,  еще одна улица имени великой певицы Барно Исхаковой.  «К сожалению, - отметили члены Форума –  этот процесс идет на уровне  муниципалитетов городов без создания топонимической комиссии. Поскольку это тоже часть нашей истории, то Форум должен определить приоритетные имена  для  названия улиц».  Сейчас составляются списки имен выдающихся бухарских евреев  с тем, чтобы  опубликовать и отправить их в мэрии городов.

                                                                                                  Маркиэл  Фазылов,

                                                                            заместитель  председателя Форума

 
 

Национальная кухня

Долгое время предки Центрально-азиатских(бухарских) евреев проживали среди азиатских народов. Соответственно произошло взаимопроникновение разных сторон культуры евреев и окружающих народов, в том чис
На портале Asia-Israel публикуются материалы без редакторской правки. 
Редакция портала может не разделять точку зрения авторов.

 
 
 

© 2008 - 2018 Asia-Israel. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на «AsiaIsrael» обязательна.