Мой Израиль #14 - Апрель 2017  |  Мой Израиль #13 - Январь 2017  |  Мой Израиль #12 - Октябрь 2016  |  Мой Израиль #11 - Август 2016  |  Мой Израиль #10 - Июнь 2016  |  Женский мир - январь #175  |  Незабываемые события и яркие эпизоды из биографии Рены Левиевой  |  БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ // КНИГА ПАМЯТИ // Р.А. ПИНХАСОВ  |  Видео-энциклопедия  |  Энциклопедический справочник  |  Связаться с нами  |  Encyclopedia in English  |  

Лента новостей
20/11/2017 11:09
Израиль и евреи
20/11/2017 13:02
Не надо опускать себя до оскорбления
20/11/2017 10:19
ЦАХАЛ приступил к масштабным учениям на юге страны
20/11/2017 10:46
Полиция занялась авторами и распространителями "фотожабы" Ривлина в куфие
20/11/2017 10:48
Источник: Мугабе согласился уйти в отставку
20/11/2017 11:41
Второй раз за месяц в Киеве залили бетоном Вечный огонь. ВИДЕО
20/11/2017 12:40
Хотели как всегда, и получилось как всегда
20/11/2017 12:51
Эдуард Успенский: у меня отняли права на Чебурашку и других моих героев
20/11/2017 13:39
Патриарх Московский и всея Руси рассказал о скором конце света
20/11/2017 14:13
Индия отменила сделку о приобретении израильских "Шипов" на сумму в полмиллиарда долларов



Отдых в Израиле и за рубежом
 

Благодать о праве скромности

Back
Домашняя >> Научные проекты >> Благодать о праве скромности
Средь моря слов есть слова, которые выделяются в особую прослойку.
Имена очень капризны в своей избирательности. Значение имени обязательно должно быть  добрым. Гармония между именем человека и его душой – редкое явление. Встреча с таким человеком оставляет  благоприятное впечатление. О нём легко говорить, не кривя душой.
     Хана Толмас (Даниэлова). Её имя – хороший повод поговорить об этом удивительном человеке. Хана в переводе с иврита означает благодать. Благодать – это изобилие земных благ. Но под именем Хана имеется в виду изобилие хороших душевных качеств. 
     Хана – учёный-филолог. Филология изучает культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве. Поле деятельности Ханы – бухарские евреи, их язык, быт и нравы, имена, история и др.
     Один из предметов обожания Ханы – имена. У каждого имени своя история. Вот один из примеров происхождения имён. Имя Басанда означает достаточность. В Азии известно предпочтение мальчика девочке. А есть семьи, в которых рождаются одни девочки. И родители изобретают имя Басанда, тем самым как бы умоляя Б-га: «Достаточно нам девочек. Мы хотим мальчика». Трогательно, не правда ли? Именам Хана посвятила книгу «Бухарские евреи. Фамилии, имена, лакабы».
     Имена. С какой любовью и гордостью произносит она имена своих родителей – Амнон и Тамар. Эти библейские имена стали носить главные герои произведения Авраама Мапу "Ахават Цион" в переводе Шимона Хахама. Отец ЗЛ навсегда остался в душе Ханы идеалом. Исключительно порядочный, он был настоящим интеллигентом. Весь путь Ханы – это исполнение заветов отца. Мать, сердце которой излучает свет и любовь к человеку, привила Хане те ценности, которыми гордятся бухарские еврейки. Сама Хана родилась в дни Хануки. Бабушка Бурхо говорила о значимости её имени, о том, что дал Б-г Хане вместе с именем. Она прорицала ей будущее доктора. 
     Доктор Хана. Это вершина долгого пути. Все годы учёбы она провела в рамках святости перед познанием. Столь же свято относится Хана к понятию «долг». Мать этого чувства, безусловно, совесть, ибо совесть всегда должна. Маленькая и хрупкая, Хана взбиралась по восходящим ступенькам лестницы знаний. Школу сменил пединститут. Факультет иностранных языков дал ей право стать педагогом. В будущем умная и добрая учительница английского языка, Хана была подарком для тех, кто у неё учился. Автор этих строк с удовольствием отмечает этот момент, так как и его детям повезло: с их губ не сходило выражение «ха-мора Хана».
     Следующей ступенькой стал Ленинград. Хана завершает высшие педагогические курсы и получает право преподавать в институте. Она знакомится с ведущими востоковедами – Я. Калантаровым, Р. Неменовой, А. Хромовым и др. Здесь рождается идея главной её темы – бухарского еврейства, начинается освоение иврита и фарси.
     1986 год. Хана – старший преподаватель пединститута, аспирантка института востоковедения при Академии наук Таджикистана. В 1988 г. в Израиле Хана знакомится с профессором М. Зандом, который вскоре станет руководителем её диссертации в Иерусалимском Еврейском Университете. В 1995 г. Хана уже соавтор двухтомника «Страницы литературы бухарских евреев» вместе с писателем, поэтом и драматургом А. Шаламаевым. Последний сблизил её с бухарско-еврейской интеллигенцией (Мухибом и др.), привил любовь к литературным источникам. Эта книга открыла Хане дорогу в Союз писателей. Хана выступает на различных научных конференциях в Израиле и за рубежом (в Шотландии, Франции и др.). Наконец, в 2002 г. Хана получает степень доктора наук. Это был апогей её восхождения. Свершилось пророчество бабушки Бурхо.
     Слава не вскружила голову Ханы. Прошло немного времени, и Хана выпустила книгу «Бухарские евреи. Библиография». Думается, что этот славный почин найдёт достойный отклик и превратится в ежегодные издания-пополнения. Следующей стала упомянутая нами книга об именах. Затем она – составитель и редактор сборника научных статей «Бухарские евреи. История. Язык. Литература. Культура» на английском языке. Ныне готовится к выпуску новая книга Ханы «Сихон» («Разговорник» на 3-х языках – иврите, английском и русском).
     На славном пути Ханы её радушно ждал ещё один апогей. В этом году в США ей был присвоен титул «Женщина года» в науке. Особо покоряет в образе Ханы то, что духовная благодать, вытекающая из её имени, находится в оправе удивительной скромности. Хочется завершить слово о Хане Толмас (Даниэловой) надеждой, что она ещё не раз обрадует общину находками на бухарско-еврейской целине, и что есть ещё немало вершин, которые она одолеет. Союз бухарскоязычных писателей Израиля, членом которого она является, поздравляет Хану Толмас (Даниэлову) с её юбилеем и желает ей крепкого здоровья и свершения всех мечтаний.
 
Роберт Бангиев
 
 

Национальная кухня

Ингредиенты: 250 г нарезанной кубиками курицы, подготовленной согласно требованиям еврейской религии;
На портале Asia-Israel публикуются материалы без редакторской правки. 
Редакция портала может не разделять точку зрения авторов.

 
 
 

© 2008 - 2017 Asia-Israel. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на «AsiaIsrael» обязательна.